Kein USB, Fütter den NUC über nen Sat<IP Umsetzer.
Du möchtest dich nicht mit den Sat Treibern unter Linux rumärgern, glaub mir.
ich würd das ganz normal unter Windows laufen lassen wollen... dann sollte das doch mit irgendeinem DVB-S2-USB-Dingens funktionieren, oder nicht?