Danach wird dann alles im PCM umgewandelt und an den Receiver geschickt
Mit "alles" meinst du alle Tonformate oder meinst du DTS? Weil, ich nutze die selben Einstellungen wie @catshome in #2, und ich meine, du hast die doch auch? Bei wird aber nicht alles in PCM gewandelt, sondern DD/AC3 geht mit passthrough an den AVR. Zu DTS kann ich nix sagen.
Es gab hier schon Hinweise, dass PCM keine hörbaren Nachteile hätte - bei mir war das aber schon der Fall. Nicht die Audioqualität an sich, aber scheinbar abhängig vom Film passte die Relation der Lautstärke Umgebungsgeräusche/Dialogton einfach nicht ohne Passthrough. Dialog war schwer zu verstehen. Dann gab es den Patch von Fritsch, und es funktionierte wieder mit Paththrough. Jetzt braucht man den Patch nicht mehr, ist im Master. Ich nutze allerdings die Maven-Builds (noch) nicht. Und nach verschiedenen Hinweisen hier im Forum über Problemchen speziell mit 19.3 auf FireTV bin ich erst Mal auf 19.1 stehen geblieben.