Also ich habe die nameserver in die /etc/resolv.conf - Datei eingetragen (auf dem raspberry)
Ok, den Weg kannte ich noch nicht. Wieder was gelernt.
Ich hatte damals die /etc/hosts Datei genommen und dort nur eingetragen, was ich auch wirklich brauchte. Wenn man sich die lange Liste bei DNS4ME mal ansieht, ist da auch viel alter obsoleter Kram bei und ich wollte auch nicht alles aus dem Schweizer Bundle routen.
Als Version nutze ich die 0.6.8
Und v0.6.8 stammt noch aus dem letzten Jahr, seitdem hat sich doch einiges geändert... wir sind jetzt bei v0.8.2.
Da würde ich ganz dringend mal updaten. Vielleicht ist sogar das schon die Ursache deines Problems.