Werte Gemeinde,
ich habe mal die englischen News von kodi.tv (https://kodi.tv/article/kodi-190-matrix-release) per deepl.com ins Deutsche Übersetzen lassen. Für englische Fachtexte ist deepl.com immer noch eine der besten Anlaufstellen und macht das z.B. besser als Google.
So, here we go:
... ja, es ist da! Nach mehreren Iterationen von Alpha, Beta und RC freut sich das Team Kodi bekannt zu geben, dass Kodi 19.0 "Matrix" soeben offiziell auf allen unterstützten Plattformen veröffentlicht wurde. Trauen Sie sich, die rote Pille zu schlucken und herauszufinden, wie tief der Kaninchenbau geht?
Nach den Zahlen zu urteilen, ist diese Version also das Produkt von:
- Fast 50 einzelne Open-Source-Entwickler haben Code beigesteuert
- Etwa 5.000 Commits in über 1.500 Pull Requests seit der ersten Veröffentlichung von 18.x "Leia"
- Über 5.500 geänderte Dateien, mit etwa 600.000 hinzugefügten, geänderten oder entfernten Codezeilen
- Unzählige Stunden engagierter Freizeit beim Konzipieren, Entwerfen, Entwickeln und Testen (einschließlich der gesamten Infrastruktur, die Sie um sie herum sehen, einschließlich dieser Website)
- ... und, natürlich, sehr wenig Reisen - das ist im Moment nicht gut!
Die umfangreiche Liste der neuen Funktionen finden Sie weiter unten, aber - bevor wir dazu kommen - möchte ich mir einen Moment Zeit nehmen, um "Danke" zu sagen für die riesige Menge an Arbeit, die das breite Team hinter dieser Version investiert hat. Egal, ob Sie ein paar Zeilen Code oder eine wichtige neue Funktion eingereicht haben; ob Sie an Video, Audio, Spielen oder einem Skin gearbeitet haben; ob Sie in der Vorabversion getestet und geholfen haben, ein Problem zu identifizieren, ein Problem zu beheben oder eine Übersetzung zu aktualisieren; ob Sie die Dokumentation korrigiert, sich um die verschiedenen Systeme gekümmert haben, die kodi.tv am Laufen halten, oder geholfen haben, das Forum zu moderieren - vielen Dank, einer und alle. Kodi ist eine Gemeinschaft, und ohne Sie alle würden wir alle etwas verlieren.
Also, weiter geht's - was haben wir? Wenn Sie den Release-Zyklus verfolgt haben, werden Sie diese bereits gesehen haben, aber für Leute, die nur finale Releases nehmen... halten Sie sich fest, es ist eine lange Liste!
Kodi 19 "Matrix"-Funktionen
Wiedergabe
Für Audio- und Musikliebhaber gibt es signifikante Verbesserungen im Umgang mit Metadaten: Verbesserungen in der Bibliothek, neue Tags, neue Anzeigen, Verbesserungen im Umgang von Kodi mit Veröffentlichungsdaten, Albumlaufzeiten, Multi-Disc-Sets und mehr. Es gibt eine neue, von Matrix inspirierte Visualisierung, es gibt Verbesserungen bei der Anzeige, wenn Dateien von einem Webserver geholt werden, und mehrere Änderungen daran, wie Audio-Decoder-Addons Informationen an den Kodi-Player weitergeben können.
Bei Video sind die meisten Änderungen eher technischer Natur und können von Ihrer Hardware abhängen: AV1-Software-Decodierung, HLG-HDR- und statische HDR10-Wiedergabe unter Windows 10, statische HDR10- und dynamische Dolby-Vision-HDR-Unterstützung unter Android und mehr bikubische OpenGL-Skalierer.
Für diejenigen, die beides kombinieren und Bibliotheken mit Musikvideos haben, gibt es ebenfalls einige Leckerbissen: Datenbank- und Metadaten-Anzeigeverbesserungen bedeuten, dass Kodi nun verwandte Album- und Künstlerinformationen aus der Musikbibliothek holt und anzeigt, wo es angebracht ist. Es gibt auch neue Funktionen zum Gruppieren von Videos nach Künstler (nicht nur Album), Unterstützung für .NFO-Dateien, die alle Interpreten statt nur den Hauptinterpreten auflisten, sowie bessere Suchlinks, um verwandte Alben und Videos desselben Regisseurs anzuzeigen.
Und schließlich, wenn Ihre Definition von "spielen" eher spielbezogen ist, haben wir Integer-Skalierung implementiert, um die Anzeigequalität von Pixel Art-Spielen durchgängig zu verbessern, während iOS Unterstützung für Xbox-, PlayStation- und andere unterstützte Bluetooth-Spielcontroller erhält.
Skin/Look-and-Feel
Für viele Leute ist die Oberfläche Kodi - sie ist die Art und Weise, wie Sie sich zurechtfinden, wie Sie mit der Anwendung und Ihren Medien interagieren. Als solche bekommt sie immer etwas Aufmerksamkeit, und diese Version ist nicht anders: Bildschirmumgestaltung, besonders für Musik; neue Metadaten-Anzeigen; Änderungen an Wiedergabelisten-Ansichten; eine neue "Now Playing"-Ansicht; Verbesserungen an Artwork und Bilddateien; sowohl neue als auch aktualisierte GUI-Steuerungen. Einige Änderungen mögen subtil sein, aber alle sind darauf ausgelegt, Ihre Erfahrung zu verbessern.
Untertitel
Eine oft übersehene Funktion, die aber für so viele Leute sehr nützlich ist, bekommt in dieser Version etwas Aufmerksamkeit: Zeitstempel-Überlagerungen werden korrigiert, außerdem können Sie jetzt eine dunkelgraue Farbe wählen und eine Deckkraft für die Untertitel einstellen (besonders nützlich in HDR - schützt eure Augen, Kinder, ihr werdet sie vermissen, wenn sie weg sind).
Addons und Scraper
Für Python gibt es in Kodi 19 einige größere Änderungen. Da das alte Python 2.7 nicht mehr unterstützt wird, haben wir endlich den kompletten Umstieg auf Python 3 vollzogen und unsere Addons darauf portiert. Ein großer Teil der Community ist mit uns mitgekommen, so dass Ihre Lieblings-Addons hoffentlich weiterhin funktionieren, aber wir sind auf die Hilfe von Drittanbietern angewiesen, die ihre Arbeit aktualisieren.
Kodi 19 ersetzt die alten XML-Metadaten-Scraper durch neue Standard-Python für Filme und TV-Shows; es gibt auch neue Python-Scraper für Musik, Generic Album Scraper und Generic Artist Scraper. Binäre Addons im Allgemeinen erhalten Verbesserungen in der Systemdokumentation, aufgeräumte Einstellungsdialoge und einen besseren Hilfetext.
PVR und Live-Fernsehen
Ein weiterer wichtiger Teil von Kodi, dem in dieser Version viel Aufmerksamkeit geschenkt wurde. Die meisten neuen Funktionen drehen sich hier um die Benutzerfreundlichkeit: PVR-Erinnerungen, Startbildschirm-Widgets, Verbesserungen des Gruppen-/Kanalmanagers, Navigations- und Dialogsteuerungen, Kontextmenüs, New/Live/Finale/Premiere-Tags, Kanalnummerierung und -sortierung, Leistungsverbesserungen, API-Verbesserungen.
Sicherheit
Es gibt einige neue Sicherheitsfunktionen, die jetzt in Kodi implementiert sind, um Sie vor absichtlichen oder unabsichtlichen Problemen zu schützen. Kodi erzwingt nun die Herkunft von installierten Addons und deren Abhängigkeiten, was verhindert, dass Repositories von Drittanbietern den Code von nicht verwandten Addons überschreiben; kaputte oder veraltete Addons werden nun in der Addon-Liste hervorgehoben, so dass Sie aktiv zustimmen müssen, um ein Addon zu aktivieren; das binäre Addon-System hat nun eine höhere Sicherheit rund um den Datenaustausch zwischen Kodi und einem Addon. Zusätzlich haben wir eine Standardanforderung hinzugefügt, um die Web-Oberfläche von Kodi mit einem Passwort zu schützen, und geben bessere Informationen über die Sicherheitsauswirkungen der Aktivierung externer Schnittstellen, wenn Sie sich dafür entscheiden, sie zu aktivieren.
Plattform-Spezifika
Da es sich um eine plattformübergreifende Anwendung handelt, versuchen wir unser Bestes, um alle Plattformen mit den gleichen Funktionen auszustatten, wo wir können. Dennoch gibt es zwangsläufig Plattformunterschiede, und wir müssen auch Platz schaffen, indem wir alte Plattformen aufgeben, wenn sich die Technologie weiterentwickelt.
Die große Plattform-Änderung mit dieser Version ist die neue Unterstützung für tvOS, aber das bedeutet, dass wir uns von iOS 32-Bit verabschieden müssen. Darüber hinaus gibt es spezifische Verbesserungen wie spezielle TopShelf-Unterstützung und Korrekturen auf AppleTV, bessere Protokollierung und Notch-Unterstützung auf iOS und die Umstellung auf eine einzige Linux-Binärdatei für mehrere Fenstersysteme (X11, Wayland und GBM) im Gegensatz zu den vorherigen drei. Letzteres wird sowohl für die Benutzer als auch für die Paketbetreuer einen großen Unterschied machen, da Sie nun nicht mehr je nach Zielumgebung ein anderes Binary auswählen müssen.
Hinter den Kulissen
Wahrscheinlich zu versteckt für viele Benutzer, aber es gibt zwangsläufig Änderungen und Verbesserungen, die man nicht sehen kann, die aber später mehr Spielraum für neue Funktionen bieten könnten: API-Änderungen, um den Player mit Untertitel-URIs zu füttern; mehrere Aktualisierungen an verschiedenen Kernmodulen; Verbesserungen an API-Aufrufen und -Aktionen, und vieles mehr. Sie sind für Sie vielleicht nicht wichtig, aber sie haben echte Arbeit gekostet und ich erwähne sie der Vollständigkeit halber.
Übersetzt mit http://www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)