Ich stehe gerade irgendwie auf dem Schlauch. Mein (oller Pioneer Slimline) AV-Receiver kann sowohl AC3 als auch DTS, und mindestens bei AC3 bin ich mir ziemlich sicher, dass er das normalerweise auch auf dem Display anzeigt...
... tut er aber nicht, fällt mir gerade auf. Ich würde gerne, dass sowohl aus Kodi als auch von der Shield selber beide Formate an den TV (Sony KD-65XF9005) weitergegeben werden. Dieser hängt optisch dann am AV-Receiver (und sollte für Passthrough schon richtig eingestellt sein).
Mag einer mal zum Gegenchecken die richtigen bzw. dafür nötigen Einstellungen teilen bitte?