mhhh, wenn ich zeit habe setz ich nochmal ein server auf und schau mir dort das verhalten mal an
für ein reset von TvHeadend reicht auch:
in einem Terminal:
1. systemctl stop service.tvheadend42
2. rm -rf /storage/.kodi/userdata/addon_data/service.tvheadend42
3. systemctl restart service.tvheadend42
in 2. Punkt bitte den Pfad VORHER checken
TvHeadEnd ist danach nackisch, d.h. alle Einstellung sind dann weg