Win-kompatible Dateien - TVHeadend erzeugt Unix-Ordner / Dateien auf Externen Festplatte die Windows nicht lesen / öffnen kann

Hallo beisammen,

ich hab mir bei tvHeadend auf libreelec die Möglichkeit gefunden Fernsehprogramme auf die angeschloßene USB Festplatte aufzunehmen.

Bei der Erstellung des Ordners wird der Titel der Sendung verwendet, der jedoch auch ein ":" beinhalten kann.
Unix kann damit umgehen - Windows nicht... und so kann ich die Datei mit Windows nicht verwenden und muss nach der Aufnahme über ssh die Aufnahme verschieben/kopieren. Gibts hier keine Möglichkeit in TvHeadend einzustellen, dass nur Windowskompatible Filenamen verwendet werden sollen?

Danke euch,
Linkin

Danke - das hab ich gesucht:

Use Windows-compatible filenames: If checked, characters not supported in Windows filenames (e.g. for an SMB/CIFS share) will be stripped out or converted.

Hab ich irgendwie übersehen. Danke für die Hilfe!