Synology - Problem mit mount bind

Hallo,
ich habe folgendes Problem. Ich habe eine Synology DS 916+, also eine 4-Bay-Nas mit 3 HDDs. Nun habe ich die Video-Ordner der 2. und 3. HDD mit Mount-Bind bei Systemstart eingebunden und sie werden mir im Explorer und den Apss von Synology auch in dem Videoordner als Video II und Video III angezeigt. Wenn ich einen neuen Film auf Video III ablege, erkennt ihn Kodi auch und legt in auf der MariaDB Datenbank an. Aber wenn ich den Film von Hand eingeben möchte, gehe ich auf Dateien in den Videoordner, aber da fehlt der Ordner Video III, der Video II Ordner wird angezeigt. Die Ordner sind über NFS freigegeben und das Problem ist unter Windows, IOS und Linux mit Kodi identisch. Wenn der Scrapper von Kodi unter Ereignisse einen Film nicht erkannt hat, kann ich aber in den Video III Ordner wechseln. Hat jemand eine Idee, warum der Ordner unter Dateien nicht angezeigt wird?
Danke für Eure Hilfe
Setternixe