Nerdaufgabe: Kommt ihr an dieses Video ran?

Ich versuche ein Video runterzuladen.

https://ct24.ceskatelevize.cz/kultura/272721…aclava-vorlicka

Es ist das erste von den drein, die anwählbar sind. "Události v kultuře: Bývalí kolegové vzpomínají na Václava Vorlíčka"
Leider komme ich nicht an die richtige URL, so dass ich es mit youtube_DL runterladen könnte.
Bei dem Video sind Untertitel zuschaltbar. Die bräuchte ich auch. Das ging meistens mit youtube_DL als SRT zum downloaden.
Hier scheint der Fall schwieriger zu sein. Kommt jemand an das Video mit den Subs ran?

stimmt... gestern gings noch.

Ich melde mich wieder, wenns irgendwann wieder geht...

So, im Moment geht das Video wieder!

Könnt ihr es euch nochmal anschauen?

Ja, prinzipiell scheint das zu funktionieren. Danke!

Nur die Verbindung zum Server ist so lahm, dass der Download immer stehen bleibt.

Die Untertitel konnte ich mittels Netzwerk Entwicklertools vom Firefox finden (ist eine VTT-Datei) und runterladen.