1 zu 1 Kopie möglich?

Du brauchst eigentlich nur von Sytem A den Kodi userdata Ordner kopieren und bei Sytem B einfügen.
https://kodi.wiki/view/Userdata

Edit:
Ups, sorry, etwas vorschnell.
Natürlich den ganzen Kodi Ordner (je nach Betriebssytem kodi oder .kodi - siehe Link oben), also eine Ebene vor dem Userdata Ordner.

Das sollte eigentlich egal sein ob Betriebssystem A ein anderes ist als Betriebssystem B. Außer du hast ein Addon installiert, welches nur für ein bestimmtes Betriebssystem vorgesehen ist.

Edit: Denk dran das der Kodi (Appdata) Ordner auf Windows "Kodi" heißt und auf Linux ".kodi", da muss dann natürlich der Ordner umbenannt werden.

Ein simples und kostenloses PC-Tool wie adbLink tut da gute arbeit. Ist quasi für solche Fälle gemacht.

Gruß Gz

Hast Du es denn mit dem Backup Addon schon mal getestet?

Ich wüsste nicht, was dagegen spricht, dass es zwischen *ELEC nicht kompatibel wäre - vor allem nicht, wenn sie auf ähnlicher Hardware laufen.

Wenn die beiden SD Karten die gleiche Größe haben, dann geht es auch mit dem freeprogramm USB Clone...

so versorge ich meine 3 Raspis auch mit identen Image´s, ich klone die SD Karte und schiebe diese
dann in den anderen Raspi...