Unterschied zwischen EPG und Program-Guide im Seitenmenü des PVR

Wenn ich mich in der PVR-Senderliste befinde und ich das Seitenmenü öffne, erscheint als 2. Eintrag von oben "EPG". Bei Auswahl des Menüpunktes
erscheint ein vollkommen leere EPG Ansicht.

ABER manchmal (konnte bisher nicht nachvollziehen warum) erscheint statt "EPG" der Punkt "Program-Guide", wenn ich diesen Anwähle erscheint mein
EPG wie gewünscht.

Hat jemand eine Erklärung dafür ?

Habe gerade selbst meinen Irrtum erkannt. Bei Auswählen des Kontextmenüs erscheint der Program-Guide Eintrag und im Seitenmenü der EPG Eintrag.

Es stört mich aber das der Program-Guide nur auf dem halben Bildschirm angezeigt wird und nicht im Fullscreen.
Kann man das ändern ?