Moin.
Bin neu hier und habe jetzt nach erster Recherche im Forum keine Lösung für mein konkretes Problem entdecken können. Sollte ich entscheidendes übersehen haben, bitte ich um Nachsicht.
Folgendes Problem:
Mit HandBrake erstellte Filme (MKV) werden bei mir auf PC und TV unterschiedlich dargestellt. Über Kodi auf PC wird sowohl die Auflösung korrekt angezeigt (inkl. schwarzen Balken oben und unten bei 2.40:1-Filmen auf 16:9-Monitor), und die eingebundenen Untertitel lassen sich auch wie gewünscht ein- und wieder ausblenden.
Wenn ich die selbe Filmdatei aber auf meinem TV-Gerat mit Kodi abspiele (TV: PHILIPS 3500 series / Kodi auf XAIOX R9 plus-Media-Player), wird das Bild immer bis zum Bildschirmrand nach oben und unten gestreckt, wodurch das Bild vertikal verzerrt wird und darüber hinaus lassen sich hier die Untertitel nicht ausblenden, sondern werden grundsätzlich immer angezeigt.
Kennt jemand das Problem und weiß jemand, an welchen Stellschrauben man drehen müsste?