Laut Slyguy wird es dieses Feature nicht geben, hier ein Auszug aus dem Kodi Forum:
[...]
SlyGuy has told me he doesn't really want to add the library integration stuff.Unless Kodi has a proper way of doing it.
He assumes it all just hacking away at the kodi databases.
[...]
Das ist eine sehr lobenswerte Einstellung von Slyguy! Wo genau kommt die Info ausm Kodi Forum her?
Das heißt also wenn er es nicht implementiert dann wird es auch nicht mir Osmosis möglich sein
Osmosis sollte funktionieren. Das Addon Osmosis ruft andere (Video-)Addons aus, fragt die Video-Einträge ab und erzeugt daraus die strm Dateien. Diese werden in einem Order angelegt, für den Du ggf. dann noch den "Inhalt festlegen" müsstest, damit diese anschließend "gescrapt" werden können.