Hallo.
Welches Kodi (welche Version)? Was für eine Hardware? Nur Kodi oder als JeOS System (LibreELEC, etc.)?
Bitte mehr Infos, danke.
Geht es denn um Zugriff auf einen privaten Server zu bekommen oder nutzt du einen VPN Anbieter?
Der openVPN Manager funktioniert definitiv wenn du das richtige OS nutzt. Wenn du etwas nicht eingeben kannst liegt es eher an einer falschen Handhabe als am jeweiligen Addon.
Bitte sage nicht das dieser nicht funktioniert!!!
Da es einen openVPN Server gibt würde ich mal einwenig probieren etwas an der ovpn Datei zu ändern sprich auf dem Server.
Wenn der Private Key nicht gelesen werden kann dann würde ich dort mal schauen...
Der openVPN Manager ist das einzigste was zur Verfügung steht daher können wir hier lange drum rum reden.
Entweder du setzt dich mit dem Entwickler oder mit den private Key Einstellungen auseinander. Ich hatte nie Probleme außer es lag am Zertifikat aber da kann dir keiner helfen ausser du dir selbst wenn du der Eigentümer des Servers bist.
Ich habe habe zwar Verdächtigungen woran es liegen könnte aber wiederum liegt dies am openVPN Server.
Wenn ein Schlüssel nicht erkannt wird und daher nicht ins Schloss passt ist nicht das Schloss sondern der Schlüssel schuld 
Zur Not einfach einen Private Key ohne Password erstellen und mal ausprobieren.
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
