dann teste mal den hier
cat pfad/zu/guide.xml | /usr/bin/socat - UNIX-CONNECT:/home/hts/.hts/tvheadend/epggrab/xmltv.sock
Kontrolliere, ob die datei /usr/bin/socat auch dort vorhanden ist.
Unter cron dürfen befehle nicht in zwei zeilen aufgeteilt werden und am ende muss immer bestätigt (Press Enter)
So, das man ganz unten immer eine leere zeile vorhanden sei.