wenn ein kanal einmal per sock eingelesen wurde existiert er persistent als epg kanal. Deshalb lässt er sich auch weiterhin als epg kanal auswählen, obwohl "leer".
Den alten epg kanal kannst du aber unter epg kanäle löschen.
Ist letztendlich aber egal, du musst nur den neuen epg kanal zum kanal zuordnen und anschließend das sock nochmal füllen.