Nur ein Gedanke:
Einige TVs haben ja einen PC Modus oder legen das angeschlossene HDMI Gerät als Computer an. Da müsst ihr mal im Handbuch nachsehen, ob der TV da auch 50Hz unterstützt. Wenn nicht, mal den PC Modus ausstellen + den Pi als Receiver oder sowas registrieren.