Fire TV 4 K Stick mit USB Tastatur Logitech K400R - nur englisches Tastaturlayout

aida_lover

Ich habe Kodi 18 auf meinem Fire TV 4 K Stick installiert und eine deutsche USB Tastatur (Logitech K400R) über ein OTG Y-Kabel angeschlossen.
Die Tastatur funktioniert auch, jedoch nur mit englischen Tastaturlayout (z=y usw.)
und ich habe bisher keine Möglichkeit gefunden, diese auf deutsches Layout umzustellen.

Ist Euch da etwas bekannt?

root2

Schon das Deutsche Sprachpaket installiert? => https://kodi.wiki/view/Add-on:German
(ist unter "Look and Feel" einsortiert) => https://kodi.wiki/view/HOW-TO:Install_add-ons

Auch mal versucht das Layout umzustellen? => https://kodi.wiki/view/Settings/Interface/Regional#Language

aida_lover

Ja, deutsches Sprachpaket ist installiert und das Layout ist auch deutsch (hatte aber nur Einfluss auf die Bildschirmtastatur. Die USB Tastatur ist noch immer englisch

titanme

Problem hatte ich auch...bis gerade eben

Installiere die APK " Logitech Keyboard Plus" z.B. von hier ...in der App die Tastatur auf deutsch einstellen > aktivieren > und als Standard festlegen

Das war's

root2

@aida_lover: Bitte kurz Rückmeldung geben, ob die oben genannte App bei Dir auch geholfen hat. Danke

@titanme: Die Version aus dem Store sollte doch auch funktionieren, oder? https://play.google.com/store/apps/det…yboard.look_ten
Bin immer etwas vorsichtig bei APKs aus "Drittquellen".

titanme

Zitat von root2

@aida_lover: Bitte kurz Rückmeldung geben, ob die oben genannte App bei Dir auch geholfen hat. Danke
@titanme: Die Version aus dem Store sollte doch auch funktionieren, oder? https://play.google.com/store/apps/det…yboard.look_ten
Bin immer etwas vorsichtig bei APKs aus "Drittquellen".

Klar funktioniert die aus dem Playstore auch...ist ja ebenfalls die Version 1.3.0

aida_lover

Zitat von titanme

Problem hatte ich auch...bis gerade eben
Installiere die APK " Logitech Keyboard Plus" z.B. von hier ...in der App die Tastatur auf deutsch einstellen > aktivieren > und als Standard festlegen
Das war's

Danke, aber das funktioniert bei mir leider nicht.
Habe FTV Stick 4k und Kodi v18.0 Leia
Hab die Logitech APK per sideload auf den Stick geladen und gestartet. Dann geht ein Fenster auf und der Bluetooth Pairing Prozess will starten. Hab aber eine USB Tastatur.
Wenn ich den Bluetooth Prozess genehmige stürzt die App ab. Wenn nicht, bleibe ich im Status Fenster und nichts weiter passiert

titanme

Bluetooth-Pairing natürlich abbrechen!

Dann nimmst du dir deine K400-Tastatur und gehst mittels Touchpad auf "Tastatur aktiv" und auf "Als Standard festlegen"
Schritt 3, also die Sprache, sollte eh schon auf Deutsch eingestellt sein

aida_lover

Zitat von titanme

Bluetooth-Pairing natürlich abbrechen!
Dann nimmst du dir deine K400-Tastatur und gehst mittels Touchpad auf "Tastatur aktiv" und auf "Als Standard festlegen"
Schritt 3, also die Sprache, sollte eh schon auf Deutsch eingestellt sein

Danke für deine Hilfe, jedoch funktioniert das bei mir nicht. Hab jetzt 2 Bezugsquellen (Google Play und apkpure) der Logitech App ausprobiert.
Wenn ich mit Touchpad auf "Tastatur aktiv" gehe, geht ein Fenster auf, dort drücke ich auf weiter und die app stürzt ab und geht auf den Fire TV Startbildschirm zurück
Wenn ich mit Touchpad auf "Als Standard festlegen" gehe, geht ein Fenster auf und da ist nur eine Option: engl Keyboard

Vlt hat sich beim Fire TV 4k Stick oder der Firmware (ich 6.2.5.8) was geändert. Benutzt du den "normalen" FTV Stick ohne 4K (Welche Firmwareversion?)

Nathaniel

Für deutsche Umlaute in Kodi bedarf es eh eines deutschen Hardware-Tastaturtreibers, den das Fire OS seit der Version 5.0.3 nicht mehr installiert hat.

Es hat ihn aber mal gegeben. Für Kodi ist so ein Treiber wichtiger als für andere Apps. Ansonsten können mit sogenannten Software-Tastaturtreibern keine Umlaute in Kodi mit einer Hardwaretastatur geschrieben werden.

Die QWERTZ-Belegung funktioniert aber auch mit einem Software-Tastaturtreiber.

Dazu bedarf es aber einer Bluetooth Tastatur ohne USB-Dongle. Die Logitech K400i oder r ist eine 2,4 G Wireless Tastatur mit USB Dongle.

Die besagte App unterstützt diese Tastatur nicht.

Joe_PS

@aida_lover: hast Du als Alternative zu der von Dir genannten Tastatur, die anscheinend kein „natives“ Bluetooth unterstützt (sondern via USB-Dongle eine eigene 2,4 GHz Funkverbindung herstellt), bereits ein Smartphone oder Tablet ausprobiert - sofern vorhanden?

In meinem Fall klappt damit (iPhone 7 und iPad Air 2. Gen., jeweils neuestes iOS) die Fernbedienung und die Eingabe von Text mit der Kodi Remote App prima.

Gruß, Joe

Jetzt mitmachen!