RPi3 mit Libreelec und Emby als Medienserver

Hallo zusammen,

ich bin ein absolut nichts wissender was die Fuanktionsweisen von Kodi und Emby betrifft, deshalb verzeiht mir bitte wenn ich Fragen stelle die anscheinend einfach oder selbsterklärend sind.
Ich habe schon vor längerer Zeit einen RPi3 mit Kodi aufgesetzt um damit LiveTV sehen und aufnehmen zu können, das hat auch alles wunderbar mit Anleitungen aus dem Netz funktioniert. Jetzt wollte ich einen Schritt weiter gehen und gerne Musik, die auf einer USB Festplatte liegt und direkt am RPi hängt über DLNA mit meinen AV Receiver abspielen. Wenn ich nun in Kodi die Bibliotheken einbinde, dann zeigt mit der AV Receiver leider nicht alle Unterordner an. Beispielsweise wenn Ich ein Hörbuch aus 3 CDs habe und ich mache unter dem Ordner Hörbuch drei weitere Ordner mit CD1,CD2 und CD3 werden nur die Titel aus einem der Ordner angezeigt. Nach ein bisschen googeln erschien es mir so als wenn Emby die Lösung sein könnte und habe gestern auf den RPi Emby installiert, aber jetzt weiß ich nicht weiter. Wie bekomme ich jetzt die Musik der USB Festplatte mit dem Emby Server verbunden? Ich muß gestehen ich verstehe auch die ganzen Zusammenhänge nicht wirklich. Ich hoffe ihr könnt mir helfen.

Danke.

Ja, da war ich schon. Blöderweise verstehe ich nicht wie ich dort die MP3 Files von der USB Festplatte einbinde.

So wie es aussieht läuft der Emby Server, nur hat er keinen Dateien in der Bibliothek. Wie kann ich jetzt einen Order freigeben der sich auf einer USB Festplatte befindet welche am RPi hängt und wie bringe ich EMBY dann dazu darauf zu zugreifen.

Kann mir einer erklären wie man auf dem RPI mit Libreelec zusätzlich Ordner frei gibt? Ich glaube das Problem besteht darin das es keine Freigaben gibt und deshalb Emby nichts in die Bibliothek hinzufügen kann.