Livestreams der ARD: das aktuelle Testaddon enthält eine Erweiterung zur Trennung der separaten Streamlinks (normal, Untertitel). Dabei wird das Addon-Setting "Untertitel: falls vorhanden, im Player einschalten" berücksichtigt. Dieses Setting galt bisher nur für die Videos der Mediatheken.
Bei Nutzung der Livestreams über die Startseite der ARD wirkt die Erweiterung sofort. Beim Zugang über das Menü TV-Livestreams kann der 24-Stunden-Cache nachwirken. Falls das stört, ist die Datei ard_streamlinks im Dict-Verzeichnis des Addons (Pfad s. Menü Info/Addon-Infos) manuell zu entfernen.
Hinw. zu ZDF-Livestreams: im Gegensatz zur ARD werden beim ZDF mehrkanalige Streamlinks verwendet. In den master.m3u8-Dateien des ZDF findet sich der Streamlink für Untertitel z.B. im Segment EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES. Der Kodi-Player kann die eingebetteten Links auswerten. Diese sind während des Livestreams über das Symbol Einstellungen erreichbar. .(Edit: leider nicht bestätigt bei weiteren Tests)
/R