Wenn das Download direkt im Kontextmenü erschiene (wenn TV-Live / Videos: Sofortstart statt Auflösungen und Download" EIN) wäre es (für mich) optimaler.
daher das Kontextmenü in deinem Screenshot. Ja, gute Idee - ich sehe mir an, ob sich das ohne größeren Aufwand umsetzen lässt.
Hoffentlich hat es noch für die Aufnahme der ausgelaufenen Serie gereicht..
/R