okay das ist nun wieder nen bisschen was anders... hier wäre der Vergleich eher mit nem Android Smartphone...was Kodi angeht geht das mit den Nightlys aber nochmal komplett anders.
Du installierst dir Kodi aus dem Playstore ...dann installierst du dir in Kodi aus dem offiziellen Kodi Repo das Programm Kodi Android (hier kannst du dann immer die neune Bulds ganz einfach herunterladen) ...nach dem Download musst du sie dann mit einem File Explorer ausführen um Kodi zu aktualisieren. Dazu kann ich bis morgen gern mal nen kurzes bebildertes How-to basteln.
Die SHIELD selbst wird sobald sie ankommt wohl erstmal ne Meldung für das 7.2 Update bekommen, das installierst du aber auch ganz einfach via Klick auf der Fernbedienung.