Dateierkennung verbessern?

Hallöchen,

Hatte bzw. habe immer noch das Problem das meine RPi3 nicht anständig aktuallisieren wenn neue Dateien hinzugefügt wurden.
RPi3 sind inzwischen neu aufgesetzt nun wollte ich mein HTPC auch neu aufsetzen aber vorher meine Dateien so aufbereiten
das sie nach der Neuinstallation zu 100% erkannt werden.

Filme und Serien klappt das ja schon nahezu 100% nur bei Animes will das nicht so recht.
Kann ich die Erkennung irgendwie verbessern?
z.B. indem ich IMDB/AniDB/TMDB ID in den Namen schreibe oder sowas?

Filme + Serien sind auch so benannt und werden auch soweit erkannt.
Mir ging es auch eher um Animes, da muss ich bei Emby immer nachkorrigieren.

Sehen die Info+JPG von Emby so aus wie die Emby? Sind die kompatibel?

Dank euch.

Animes sind schon auf englisch benannt auf deutsch ist das ja so gut wie unmöglich.
Außer natürlich man macht alles per Hand

Aber um noch mal meine Frage von oben aufzugreifen,
kann man im Namen ( oder in den Tags? ) die ID (TVDB,AniDB,MovieDB etc.) schreiben damit Emby oder auch Kodi direkt weiß um welche Serie es sich genau handelt?