Kodi und die Gartenmusik

Hallo Gemeinde!

Bei mir besteht noch Hoffnung, dass sich mein Problem durch ein (oder mehrere) eingefleischte Kodi-Nutzer schnell lösen lässt, so wende ich mich also an euch
Klar, ich habe schon selbst nach Lösungen gesucht, jedoch ist das Angebot an Informationen hierzu derart vielschichtig, dass ich da nach eingehender Suche noch weniger weiß als vorher.

Zum Problem an sich:

Ich betreibe im Wohnzimmer an meinem AV-Receiver einen kleinen Windows10-Rechner, der per Gigabit-Netzwerk mit einer QNAP verbunden ist. Funktioniert auch alles prima; ich habe die Kodi-Remote auf dem Pad und kann alles das, was ich vorher mit meinem Fantec nicht konnte.
Also kurz: meine Installation (17.3 Krypton) tut das, was sie soll. So weit, so gut.
Jetzt habe ich aber auch einen Garten, in dem ich ebenfalls gerne auf meine Musik zugreifen würde. Derzeit ist es so, als dass ich das Fenster aufmache und einfach aufdrehe . Funzt prima, überzeugt aber nur bedingt. Problem hierbei ist die Lautstärke im Haus und auch die Soundqualität. Und die Nachbargärten sind auch nur moderat begeistert über diese Lösung. Das WLan reicht bis in den Garten und so ist mein einziges Problem, wie ich die Musik auf Lautsprecher bekomme, die ich im Garten installieren würde. Hierbei kommt ein Kabel nicht in Frage, da zum einen der Receiver kein Multiroom-Feature hat und zum anderen auch ein Stockwerk und ein paar Meter dazwischen liegen.
Was ich also brauche ist, dass Kodi seinen Sound einfach über das Netzwerk ausgibt. Nennt sich, denke ich, Stream und würde wohl mein Problem lösen. Also habe ich gesucht, gesucht und weiter gesucht . . .eine Million Infos gefunden, wie Kodi Streams EMPFÄNGT, aber irgendwie keinen einzigen, wie man die Installation dazu bringt, das Audiosignal woanders hin auszugeben.

Ich dachte, ich besorge mir einen Streaming-fähigen Lautsprecher wie z.B. die Sonos oder auch die All05 von Panasonic (sowas hier: All05 auf Comtech z.B.), sage Kodi, dass es doch bitte anstelle des HDMI-Ausganges den Sound in einen Stream pumpt und greife diesen ab. Dachte ich. Die Realität sieht aber so aus, dass ich zu dem Thema keine erschöpflichen Infos gefunden habe, die mich mein Problem lösen ließen. Wie gesagt, reichlich darüber, wie Kodi Streams empfängt, aber keine brauchbaren, wie Kodi einen ausgibt anstelle des Sounkarten-Audio-Outputs. Muss ja auch nicht genau diese Lösung sein, aber das erschien mir einfach.

Was ich nicht möchte:

- Kabel in den Garten legen
- mir einen neuen AV-Receiver kaufen, der Multiroom und Wlan kann (werde ich aber wohl tun, wenn der Aufwand alternativ zu hoch ist)
- Im Garten einen eigenen Rechner mit Kodi-Installation betreiben oder ein Laptop oder sowas
- Video-Ausgabe im Garten haben
- Alexa, Cortana oder andere Bitches an meinem Problem teilhaben lassen

Was ich möchte:

- eine möglichst einfache Lösung, um obiges Problem zu lösen
- überschaubare Kosten
- nur mein Pad für die Remote und ein oder zwei Lautsprecher im Garten

Mit freundlicher Bitte um den einen oder anderen Lösungsansatz und vielen Dank für eure Zeit (und wenn es nur für's Lesen war)

Vielen Dank schon mal. Ja, da ist eine kleine Win10-Kiste im Einsatz.
Ich bin über das Thema VLC auch gestolpert, hatte das aber nicht so richtig begriffen. Hast du hierzu einen brauchbaren Link, der sich mich da mal einlesen ließe?

Tante Edit(h): Ich bekomme VLC derzeit nicht dazu, alles abgespielte Audio zu streamen, sondern nur bereits vorhandene Mediendateien. Was ich aber nicht möchte, da dies ja an Kodi vorbei liefe.
Schwester von Edit(h): DLNA wäre eine Option, allerdings fehlen mir auch hier die Optionen. Kodi kann zwar die Bibliotheken teilen, aber scheinbar nicht das, was die Installation gerade spielt.

@Skybird1980

Prima, danke sehr, das klingt schon mal interessant und ich teste das.

@peribo

war auch eine meiner erdachten Lösungen, scheitert aber einerseits am Akkuhunger vom Pad, wenn es als Player eingesetzt wird (normal wird das ja nur bei Neuauswahl, Skip oder ähnlichem reanimiert und schläft sonst) und andererseits daran, dass ich nicht weiss, wie ich KodiRemote und Player auf dem Pad vereint bekomme

Nee, ist angefressenes Obst