Löschen im Kontextmenü

Hallo zusammen!
Ich habe das Problem, dass im Kontextmenü (egal ob unter Filme / Serien oder Musik) die Option "löschen" fehlt.
Die Option "Löschen und Umbenennen erlauben" ist in "Medien / Allgemein" aktiviert.

In der guisettings.xml ist der Eintrag auch vorhanden

<filelists>
        <allowfiledeletion>true</allowfiledeletion>
        <ignorethewhensorting default="true">true</ignorethewhensorting>
        <showaddsourcebuttons default="true">true</showaddsourcebuttons>
        <showextensions default="true">true</showextensions>
        <showhidden default="true">false</showhidden>
        <showparentdiritems default="true">true</showparentdiritems>
    </filelists>

Was mache ich falsch?

Danke!

Ich wusste nicht, dass bei "aus Bibliothek entfernen" noch der Dialog kommt ob das zugehörige File auch gelöscht werden soll!