Atmos , dts-ma hd usw?
DTS-HDMA kann der RPi als 8-Kanal PCM ausgeben. Das ist dann aber kein Bitstreaming und dein AVR wird dir sowas wie "Multichannel" im Display zeigen.
Im Bitstreaming (also Passthrough), kann der neue RPi auch nicht mehr als DD oder DTS.
Atmos ist in dem Fall komplett raus. Der RPi kann, wie gesagt kein Bitstreaming und HDMI kann nur bis maximal 8 Kanäle per PCM ausgeben. Das wäre dann 7.1. Atmos hat ja konstellationen wie 5.1.4 (5 Effektlautsprecher, 1 Subwoofer, 4 Deckenlautsprecher). Das wären in Summe 10 Kanäle. Wenn du also mehr als nur DD oder DTS im Bitstreaming oder mehr als 7.1 im PCM haben möchtest, dann brauchst du ein anderes Endgerät. Vorrausgesetzt du hast ca 8-10 Lautsprecher bei dir zu Hause verbaut (5.1.2 wäre auch möglich).
Und bevor du fragst.... Ich weiß, 5.1.2 sind auch nur 8 Kanäle, aber diese müssen anders angesteuert werden, was so via PCM nicht geht, da der Ton dann an den falschen LS ausgegeben wird. Die letzte Ziffer in der Reihe (.2) steht für die zusätzlichen Effektlautsprecher (an der Decke oder Front hight). Bei 7.1 (auch 8 Kanäle) sind die Anordnungen der Lautsprecher anders. Da hast du 2 Front, 2 Effekt, 2 Back-Surround, 1 Center und 1 Subwoofer.
Atmos funktioniert einfach anders.