Windows 10 System Lautstärke mit Kodi steuern.

Sehr wahrscheinlich auch über Software, aber mit Hardware auf jeden Fall.
Der Y.A.R.D. hat da eine Option für eingebaut.

Wie bedienst du denn dein Kodi?

Ich klinke mich hier mal ein.
Mich beschäftigt das gleiche Thema.

Gibt es eine Einstellmöglichkeit um die Lautstärkeregelung von Kodi und Windows miteinander zu verbinden?

Vielleicht mit einer Kombi aus
https://www.rlatour.com/setvol/
und
https://kodi.wiki/view/List_of_built-in_functions
system.exec

Oder der @yard2 hat noch eine Idee. Bei seinem Modul hat er es auch Optional eingebaut.

Geht nicht soweit ich weiß.
Ich greife daher direkt auf die Windows Handler zu.

Mhm, also ich für meinen Teil, habe es jetzt so gut wie gelöst, aber in stark abgeänderter Form.
Ich wollte in Kodi nicht die Kodi-Lautstärke steuern sondern die Windows System-Lautstärke.
Die Kodi-Lautstärke habe ich einfach auf 100 % gestellt und ignoriere sie seit dem.

Nun wollte ich noch gern eine Tastenkombination wissen, für laut, leise und stumm, um damit meine Fernbedienung bzw. FLIRC zu programmieren. Mittlerweile habe ich aber herausgefunden, dass FLIRC neben dem "FULL Keyboard" auch eine Auswahl mit Sondertasten ("Media Keys") anbietet. Darin sind dann die Funktionen zur Steuerung der Windows-Systemlautstärke enthalten.

Ich habe nun heute früh die 3 Tasten programmiert mit einigem Erfolg.
Laut und leise funktioniert problemlos.
Nur die Stumm-Taste macht mir noch etwas Probleme. Sie prellt als einzige Taste in 95 % der Fälle, sodass ich den Ton immer mit einem Tastendruck an und direkt wieder aus schalte. Bei jedem zweiten oder dritten Tastendruck wird außerdem der Kodi-interne Sound an oder aus geschaltet. Das ist zwar etwas seltsam. lässt sich aber sicherlich auch noch lösen.