Alternativ kannst du auch in LibreELEC die Datei samba.conf.sample zu samba.conf umbenennen und dort unter [global] folgendes zusätzlich eintragen:
Die Datei samba.conf.sample liegt bei LibreELEC unter /storage/.config
Danach soltest du den samba-service neu starten:
systemctl restart smbd