Hast du Eingestellt, das die Platte im Netzwerk sichtbar ist ? Unter Speicher verwalten ? Dazu muss aber der Plex Server aktiviert sein, dann kann man diese Einstellung setzten.
Mit Plex habe ich mich bisher gar nicht beschäftigt, ich habe die App einmal starten wollen, dann kam aber eine Meldung das ich bei meinem Windows PC etwas (ich glaube einen Server) einrichten muss, da ich meinen PC mittlerweile nur noch selten nutze (eigentlich nur um Filme auf die Festplatte zu überspielen), habe ich dieses noch nicht eingerichtet. Dann beschäftige ich mich bald mal mit der Thematik Plex.