Ich habe als Alternative für das Doku5 Addon nun auch ein Addon für die Webseite Dokustreams.de erstellt.
Das Addon ist über die Kodinerdsrepo verfügbar um automatische Aktualisierungen zu bekommen oder alternativ bei GitHub.
Es ist noch nicht perfekt. Falls jemand weiß, wie man mit einem API Aufruf für mehrere YouTube Playlist-IDs sowie Video-IDs den Titel oder sogar mehr abrufen kann, wäre ich über einen Hinweis dankbar.
Außerdem werden bisher nur YouTube Videos unterstützt. Wenn in dem Beitrag allerdings keine YouTube ID gefunden wurde, wird bei YouTube nach gleichnamigen Videos gesucht, damit man sich (falls verfügbar) ein passendes heraussuchen kann. Falls in Zukunft mehr Beiträge Links zu anderen Hostern beinhalten, kann ich über eine youtoube-dl Integration nachdenken, danke für den Hinweis @L0RE.