Sorry bin grade erst dazu gekommen mir das durchzugucken, also die Fehlermeldung bedeutet das die Karte vom Treiber nicht unterstützt wird.
Was aber seltsam ist wenn Mint die unterstützt und Ubuntu nicht O_o, entweder haben die evtl irgend einen Patch dabei das sie geht ?! Keine Ahnung warum es hier geht aber bei den anderem nicht.
Alternativ könnte man media_build installieren, aber das ist so eine Sache wenn du nicht die meiste Ahnung hast von Linux würde ich das eher dir nicht empfehlen.
Kann auch eine Hardware Unverträglichkeit sein mit dem Mainboard, auszuschließen ist das nicht - was genau das Problem ist keine Ahnung. Wenn du hier auf dem System Mint installierst und es geht dann trotzdem nicht könnte es HW bedingt sein. Bzw du kannst es auch testen indem du mint von USB Stick startest und dann mal ins dmesg guckst ob der gleiche Fehler drin ist oder nicht.