Also zu meinem zuletzt genannten Problem, ist noch ein weiteres hinzugekommen...
Wie muss man KODI einstellen,damit Untertitel nur dann kommen, wenn diese auch angebracht sind (sprich wenn Passagen in einer anderen Sprache gesprochen werden etc.) Aktuell habe ich permanente Untertitel... Habe diese jetzt einfach ganz ausgeschaltet, aber das soll ja auch nicht so sein.
Woher nimmt Kodi/Emby eigentlich die Untertitel? Aus den Filmdateien oder werden die woanders her bezogen?
Und ein weiteres Problem was ich hatte, war das manche Serien/Filme ohne Stimmen liefen, ich hatte nur Untertitel... 
