Tastenkombi: Audiostream, Video-Einstellungen

Da ich nicht sicher bin, ob diese Liste vollständig ist, frage ich hier nach. Ich suche die Tastenkombination für folgende Funktionen.

• während Video-Wiedergabe: switchen der Tonspur
• während Video-Wiedergabe: Einstellungsmenü (im OSD, ist es das Zahnradsymbol)

Die hast mich auf die richtige Spur gebracht.

Die ActionID heißt AudioNextLanguage und kann über die [definition='3','0']keymap[/definition].xml angepasst werden.
Für das Einstellungsmenü hab ich noch keine ID gefunden.

Frage (mit Lösung) Kodi-Forum: ActionID for Video-OSD-Settings

Das switchen der Audiostreams auf Tastendruck funktioniert leider doch nicht bei mir.

# cat ~/.kodi/userdata/keymaps/remote.xml
<[definition='3','0']keymap[/definition]>
	<global>
	<!-- This is the keyboard section -->
		<keyboard>
			<f8>XBMC.PlayerControl(ShowVideoMenu)</f8>
			<f5>XBMC.PlayerControl(AudioNextLanguage)</f5>
		</keyboard>
	</global>
</[definition='3','0']keymap[/definition]>

Die Taste F5 führt zu gar nix. Hab meine Fernbedienung mit FLIRC mehrfach überprüft. F5 ist korrekt besetzt. Hab sogar eine USB-Tastatur angeschlossen, um wirklich sicher zu sein, das F5 gedrückt wird.
F8 funktioniert problemlos.

Die diversen überprüften Videos haben alle mehrere Audiostreams (meist ger und eng).

Im keymaps Ordner exstiert keine zweite Datei, die evtl. Einstellungen überschreiben könnte.