Hab hier Kodi 17.3 mit LibreELEC 8 auf einem Pi2. Dieses Kodi bietet out-of-the-box bereits eine japanische Oberfläche in den Settings an. Auch das Language-AddOn "Japanese" hatte ich probiert.
Die Oberfläche soll aber Deutsch bleiben.
Es geht um die Eingabemethode der Bildschirmtastatur. Hier steht für Deutsch z.B. "QWERTZ" zur Auswahl. Auch Chinesisch und Koreanisch sind dort im Angebot. Japanisch fehlt leider.
Nun ist "QWERTZ" ja ein Tastaturlayout. Das Layout ist mir eigentlich egal. Wichtig ist die Eingabemethode (unter Windows wäre das "IMEI", unter Linux z.B. "Anthy"). Ich möchte Hiragana, Katakana und Kanji schreiben können. Ist das machbar?