Hallo,
Da mir die Lautstärkeanzeige in Confluence zu langweilig war habe ich sie mal schnell geändert.
ORGINAL Confluence
Ich habe mir vom Xonfluence-Skin die DialogVolumeBar.xml
einfach in den Confluence-Skin kopiert / ersetzt / ausgetauscht . Fertig !! Soooooooo leicht . 
die Anzeige ist jetzt höher geworden um 10 (Pixel??) und ist weiter nach links gerutscht .
nach Änderung neu !!!
hier noch eine alte Anleitung welche wohl so nicht mehr geht ,da muss sich was geändert haben ( Stand v.2015) .
http://kodi.wiki/view/HOW-TO:Add_volume_value_in_Confluence
Bitzer