Ich greife das jetzt mal auf...
Bei Android braucht wohl das Festplattengehäuse einen speziellen Controller damit Festplatten schlafen gehen...
Warum genau kannst du deine Filme nicht via LAN an deine Shield durchreichen? Ich habe auch Loseless Inhalte und kann diese problemlos übers Netzwerk streamen, WLAN wird dafür definitiv zu langsam sein, aber im LAN sollte es, sofern 1GB Port vorhanden kein Problem sein. (Falls du ne Fritzbox hast, musst du manchmal händische den Energiesparmodus des Lanports deaktivieren damit er von 100MB auf 1GB geht).