Herzlich willkommen, Rekrut!
Wenn du von verstellter Sprache redest, meinst du damit die Oberfläche oder die gescrapten Metadaten?
Das Ändern der Metadaten ist recht einfach: Wenn du da (http://prntscr.com/esnbm2) bist, gehst du in in eine der Bibliotheken ( bei mir als Beispiel http://prntscr.com/esnc4k). Dort dann einfach ein Rechtsklick auf ein dortiges Objekt und "Edit Info" ( in Deutsch steht dann da wohl was anderes). In der Maske kann man dann so ziemlich alles anpassen und ergänzen.
Bei Serien ist das runter bis zur einzelnen Episode möglich, bei Audio bis zum einzelnen Song.
Danke für die schnelle Antwort.
mit Sprache meinte ich die Oberfläche von Emby und den SettingsGruß Iceandy
Oben die gewünschte Sprache angeben und dann unten den Speichern-Button drücken, damit es übernommen wird!
Was heißt bei dir in Kodi aktualisieren?
Denn eigentlich macht Emby alles an Aktualisierungen und in Kodi kann man über das Addon nur löschen bzw. der watch marker wird auch noch gesetzt.
Wie @bennySB bereits sagte, werden die Watched States immer synchron gehalten, egal von wo es gesetzt wurde.
Löschen kann man Objekte in Kodi übers Addon oder im Emby Server über das Kontextmenü (z.B. http://prntscr.com/esswg2)
Das Ändern von Metadaten geht nur über den Emby Server ...
Hallo Leute.
Danke für die Antworten.
Konnte leider nicht früher antworten liege nach Bandscheiben OP flach.Gruß
Iceandy
Dann erst einmal gute gute Besserung! Und wenn du dann wieder kannst und willst, wird dir auch weiterhin geholfen werden von uns. 
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
