Nach einem Reboot/Neustart war wieder alles weg bzw. das gleiche
mal probiert was
sudo service tvheadend start sagt ? ich hab Tvh selber auf 16.04 laufen und hatte damit eigentlich keine Probleme - evtl machst du irgendwas "falsch" was wir jetzt nicht wissen