Noch was: Kann man irgendwo konfigurieren, welche Sprache (Tonspur) als Standard verwendet wird? (z.B. möchte ich IMMER Originalton, was auch immer das für eine Sprache ist)
Settings::Player::Sprache, wenn du da in Audiosprache "Orginal bevorzugen" einstellst, sollte das gehen.
Du brauchst aber dazu aber aktuelles netflix / aktuelles kodi nightly, die Implementierung dafür ist noch nicht sooo alt.
Das funktioniert derzeit auch nur für streams /addons, welche die original tonspur markieren.
Für inputstream.adaptive trifft das derzeit nur auf Netflix zu, für die anderen muss ich noch ne Möglichkeit bieten das zu attributieren.