Zuerst DANKE für die neue (Test-)Version!
Auch die neue Testversion der Tele5-Mediathek (v.1.3.4~beta) läuft auf dem Raspberry Pi 3B unter aktuellem Rasbian Stretch mit Kodi 17.6, wie es scheint. Alle angespielten Filme, Serienfolgen, sonstige Videos liefen. Mir ist zumindest nichts aufgefallen. Die beschriebene Ausgabe eines Fehlers (so sie denn nicht in ein Logfile gegangen wäre), kann ich nicht bestätigen. Ich werde aber noch intensiver testen und mit dem Inhalt des Tele5-Webservers vergleichen.
Über den Webserver muss man nichts zu sagen: da ist etwas Chaos, sowohl technisch als auch bzgl. des Contents ...
Süchtige Grüße