Hallo Com,
da es bei mir nicht ganz so sauber her ging und auch mal eine Serie auf verschiedene Platten gesplittet wurde, fand ich das Feature ganz gut und habe es direkt aktiviert, beim erstellen der Bibliothek.
In dieser sind alle Serienquellen angelegt. Doch sowohl im Emby Server (Webinterface), als auch in Kodi werden diese Serien doppelt angezeigt.
Aktiviert habe ich im Server [infobox]Vermische Serieninhalte, die in verschiedenen Ordnern abgelegt sind.[/infobox]
Sollte doch somit das Problem behoben sein.