Ja, DVBViewer und im Addon kodiseitig "nutze Favoriten" (also nicht ganze Kanalliste) aktiviert.
Dann weiterhin in Kodi die Sendergruppe "alle Kanäle" versteckt, weil die ja sonst im ChannelOSD mit auftaucht.
Habe ja schon alle Kanäle innerhalb der Favoriten.
Wobei der Bug ja in jeder Gruppe auftritt, also "alle Kanäle" oder einzelne Sendergruppen.