Zum Thema löschen kann ich dir eine gute Nachricht mitteilen. Hatte mit den Emby Devs einige Test bezüglich Löschproblem wenn man auf Deutsch gestellt hatte vorgenommen. Es sollte nun klappen daher wohl die neue Version. Es gab Probleme mit der Kodierung von Englisch auf Deutsch. Am Wochenende hat die Änderungen einer Codezeile in Emby Erfolg gebracht. Das löschen funktioniert nun einwandfrei.Ich nutze quasi ein Client Server setting, das heißt die Daten liegen nicht auf dem Abspielgerät.
Du gehst auf den Film drückst c für das Kontext Menü und gehst auf Emby Einstellungen, dort dann auf Element löschen. Es wird dann restlos alles gelöscht inklusive Ordner indem m der Film lag, somit auch alle Bilder, nfo's usw.
Läuft hier nun einwandfrei und rückstandslos.