Tja.
Ich habe die Prozedur zum Anmelden an TVH komplett umgeschrieben und peinlich darauf geachtet, dass alle etablierten Verbindungen auch wieder geschlossen werden. Vom alten Code wird keine einzige Zeile mehr verwendet - stattdessen wird das kodi-eigene Request-Modul verwendet, welches ich als Fehlerursache ausschliesse (ich bin ja nicht der einzige, der Requests nutzt).
Der Ablauf ist jetzt folgender: Servicestart -> Request auf TVH, Abfrage status.xml -> Nichts zu tun, Servicestop (wird beendet und entladen). Das passiert alles genau 1x unmittelbar nach Start von Kodi.
Der Rest ist nicht relevant, ein Deaktivieren von z.B. des Requests würde das Addon funktionsunfähig machen.
Sorry, jetzt bin ich mit meinem Latein auch am Ende...