Nach dem Anschluss eines USB-Gigabitadapters an den RPI läuft bisher jeder Film ruckelfrei. Aus welchem Grund beim PI Probleme mit Betrieb im Gigabitnetzwerk auftreten kann ich nicht wirklich nach voll ziehen, aber so funktioniert es jetzt jedenfalls einwandfrei.
Vielen Dank für Eure Tipps und Vorschläge.