Auf einer Synology kannst Du TV Headend auch im Docker laufen lassen.
Ich hatte letzte Woche auch nen TSS400 bei mir laufen, allerdings nur für einen Tag. Diese ganze TV-Headend und Live TV mit Kodi Geschichte finde ich dermaßen gruselig und benutzerunfreundlich, dass lieber bei Enigma2 für TV bleibe.