Dateien verschieben dauert sehr lange

Hallo,

Meine derzeitige Konfiguration: RPI 3 mit Kodi 16.1 greift per LAN auf Windows 7 Rechner zu, auf dem die Dateien liegen.

Wenn ich jetzt mit dem Kodi Dateimanager Dateien verschieben möchte, dauert das sehr lange. Werden die Dateien nur auf dem Windows Rechner verschoben? Oder werden die über das Netzwerk zum RPI 3 und dann zum Windows Rechner zurück verschoben?

Danke im voraus

Danke für eure Antworten. Kann ich zur Not auch, nur wäre es so am bequemsten, wenn man das von der Couch aus lösen könnte