Format der Matroska Aufnahmen bei TVH nicht clean?

Habe gerade die TVH Aufnahmen des letzten Jahres in meine Kodi DB integriert und dabei ist mir aufgefallen, dass VLC mir beim Anspielen der Aufnahmen immer folgende Fehlermeldung ausspuckt: "Unidentifizierter Codec:VLC konnte den Audio- oder Videocodec nicht identifizieren". Die Aufnahmen spielen regulär ab. Das gilt für Kodi genauso wie für VLC, aber gewundert hat mich das schon. Ist das bei Euch auch so?

Hier meine TVH Umgebung:
- TVH läuft auf einer Synology DS415Play.
- Habe z.Z. die aktuelle Backend Version 4.1.2389 aus dem jdierkse repo installiert, aber im letzten Jahr mehrere Male auf jeweils aktuelle Versionen hochgepatcht. Der Fehler tritt immer auf, egal ob die Aufnahmen ein Jahr alt sind oder von gestern.
- Die auf der Syno installierte ffmpeg Version dürfte egal sein, weil TVH mW ein statisch verlinktes ffmpeg verwendet.
- Settings des Streaming Profils habe ich angehangen.

Hmh. OK. Dank Dir. Hast Du eine Ahnung wie ich das checken könnte? Nutzt Du einen alternativen Player?

Habe jetzt VLC mal mitloggen lassen. Hier das Ergebnis:

-- logger module started --
mkv error: unknown codec id=`S_DVBSUB'
core error: could not identify codec
core error: ES_OUT_SET_(GROUP_)PCR  is called too late (pts_delay increased to 1000 ms)
core error: ES_OUT_RESET_PCR called
-- logger module stopped --

Habe zu der Fehlermeldung zwar Threads zu VLC Bugs gefunden, aber nichts, was ich in Zusammenhang hätte bringen können.

Und Danke auch für Deine Antwort, Jan. Dann bin ich ja wenigstens nicht alleine...

Habe mir den Potplayer installiert. Er spielt die gleichen Files ohne Fehlermeldung oder irgendwelche hic-ups ab. Würdest Du die Fehlermeldung einfach ignorieren, oder bei Jaroslav nachfragen?

OK, hatte Glueck und habe Jaroslav gerade via IRC erwischt:

VLC spuckt die Fehlermeldung aus, weil es mit den DVB Untertitel Tracks nicht klarkommt. Wenn man die rausfiltert, gehen die Fehlermeldungen wohl weg. Oder halt einfach ignorieren. Oder Potplayer nutzen...

Aber alles ok so wie es aussieht...