Die 4 Meter sollten eigentlich machbar sein.
Es gibt ein Plugin für Kodi namens Audio profiles. Damit kann man einstellen, welcher Audioausgang wann genutzt werden soll.
Mein BT Lautsprecher verbindet sich automatisch mit der letzten Quelle, also sollte auch dies dann möglich sein.