Also ich hab es so gemacht,
Kodidatenbank auf SQl
in Osmosis Settings (Future-Branch) den strms Ordner auf den Server ausgelagert und in Kodi über Media den Ordner als Filme hinzugefügt. Dann alle Osmosis Einstellungen eingetragen. Kodi erkennt dann neue Filme in der Datenbank. Ob das der richtige Weg ist kann ch nichg sagen aber so klappt es.